Chunks of Language: ¿qué son y por qué son tan importantes?

¿Has oído hablar alguna vez de los chunks of language? Si no es así, debes saber que son estructuras muy importantes para la vida cotidiana en inglés. Así que, ¡mira todo lo que necesitas saber sobre ellos!

Chunks of language son palabras relacionadas que se utilizan juntas para dar sentido a una estructura. En otras palabras, es un tipo de expresión idiomática generalmente utilizada en el vocabulario verbal. Sin embargo, en algunos casos, también pueden encontrarse en textos escritos.

Con esta estructura en mente, hoy vamos a hablar un poco de este tema. De este modo, descubrirás o repasarás detalles importantes sobre los chunks of language.

Así que quédate con nosotros hasta el final, toma notas si es necesario y recuerda estudiar el tema después del artículo. Al fin y al cabo, este tema no está muy explorado, pero tiene una gran relevancia en el inglés oral. Entonces, ¿estás preparado para aprender algunos puntos importantes sobre los chunks of language? Entonces, ¡consúltalo a continuación!

¿Qué son los chunks of language?

En la traducción literal, los chunks of language son “trozos de lenguaje”. Sin embargo, en la práctica, son grupos de palabras que se encuentran a menudo en la lengua inglesa.

Según las reglas gramaticales, estas estructuras pueden ser fijas o semifijas. Pero, ¿qué entendemos por fijo o semifijo? ¡Tranquilo! Tómate tu tiempo. A continuación veremos un poco más sobre este tema.

Estructuras fijas o semifijas de los chunks of language

Como su nombre indica, las estructuras fijas son oraciones que se dicen siempre de la misma manera. Es decir, es irreductible. Nunca verás esta estructura escrita de otra manera.

Mientras tanto, una estructura semifija puede tener un cambio en alguna pequeña palabra. Normalmente, este cambio se produce en el sujeto, pero también puede ocurrir en el contexto de lo que se quiere decir.

Veamos a continuación algunos ejemplos de estructuras fijas y semifijas.

Ejemplos de estructuras fijas

Como ya hemos dicho, las estructuras fijas siempre serán las mismas. Son inmutables. Tomemos el siguiente ejemplo:

• You’re welcome! (De nada!)
• What do you mean? (¿A qué te refieres?)
• Go figure! (¡Imagínate!)
• I’m sorry! (¡Lo siento!)
• Just a moment! (¡Sólo un momento!)
• I don’t think so. (No creo.)
• How are you doing? (¿Cómo te va?)

Ejemplos de estructuras semifijas

Mientras tanto, las estructuras semifijas pueden mutar. Es decir, se transforman según el contexto. Comprueba el ejemplo:

• What’s _______ name? (En el espacio en blanco puedes decir your, his/her, entre otros…).
• If I were you, I’d __________. (En el espacio en blanco, lo completarás con algo como: never do that o talk to them, entre otras frases).

Ahora, vamos a desglosar un poco más las estructuras semifijas. Vea a continuación.

Estructuras semifijas (básicas)

Las estructuras lingüísticas de chunks of language semifijas son expresiones que pueden cambiarse en función de lo que la persona quiera decir. Un ejemplo de frase semifija muy básica es la estructura “What’s … name?“. En el espacio en blanco podemos completar con lo que queramos preguntar:

• What’s your name? (¿Cuál es tu nombre?)
• What’s his name? (¿Cuál es su nombre?)
• What’s her name? (¿Cuál es su nombre?)
• What’s his father’s name? (¿Cuál es el nombre de su padre?)
• What’s her husband’s name? (¿Cuál es el nombre de su marido?)

Este es un ejemplo muy sencillo. En realidad, los chunks llamados frases semifijas pueden ser mucho más “complejos”.

Frases semifijas (intermedio y avanzado)

Por ejemplo, “If I were you, I’d…” (Si yo fuera tú, yo…) tiene una estructura gramatical considerada de nivel intermedio. Por lo tanto, se necesita un poco más de vocabulario (léxico) para completar la idea:

• If I were you, I’d never do that. (Si yo fuera tú, nunca haría eso.)
• If I were you, I’d talk to them. (Si yo fuera tú, hablaría con ellos.)
• If I were you, I’d study for the exam. (Si yo fuera tú, estudiaría para el examen)
• If I were you, I’d find a way to help John. (Si yo fuera tú, encontraría una manera de ayudar a John.)

La importancia de los chunks of language

Aunque estas estructuras no siempre se emplean en los textos escritos estándar, son muy utilizadas en la vida cotidiana. Así que si quieres comunicarte como un nativo, debes tenerlos en cuenta.

Aprenderlos te facilitará la comunicación con los extranjeros y evitará que hables en inglés como un robot. Así que aprender estas estructuras, así como la jerga y otros modismos, es muy importante.

¿Has aprendido qué son los chunks of language y sus estructuras?

Esperamos que después de este artículo no tengas más preguntas. Sin embargo, en caso de que quieras aprender más sobre el tema, recuerda que puedes tomar clases sobre la materia con los profesores nativos de Cambly.

No olvides dejar tu comentario y compartir el contenido con tus compañeros para que este contenido llegue a más personas. Hasta la próxima. See you soon, folks!