Conjunciones en inglés | ¿Cuáles son las conjunciones más utilizadas?

Descubre cuáles son las principales conjunciones en inglés y mira algunas aplicaciones prácticas en frases y expresiones para entender cómo utilizarlas.

Al igual que en el español, las conjunciones – conjunctions en inglés – son esenciales en la gramática porque son aquellos términos que conectan perfectamente dos frases o expresiones, haciendo que un determinado contexto tenga sentido.

Es el caso de “porque”, “y”, “o”, “pero”, “sin embargo”, “no obstante”, etc. Es decir, se trata de detalles esenciales que harán que tus oraciones tengan más sentido a la hora de expresarte.

Además, seamos sinceros, ni siquiera es el tema más complicado, ya que es bastante similar a la gramática española. Sin embargo, ¡las pronunciaciones requieren un poco de entrenamiento!

Así que vamos a comprobarlo y a practicar las conjunciones en inglés. Anota los consejos, consulta la pronunciación en google, repítelos en voz alta y elabora nuevos ejemplos. ¡¿Vamos?!

Conjunciones en inglés

However 

Una de las conjunciones más importantes en inglés y que ayuda a dar más significado en ciertas frases, el “however” puede traducirse y aplicarse como “sin embargo” o “no obstante”.

Al igual que “but”, también se clasifica como conjunción adversativa, es decir, para enlazar una idea opuesta a la frase principal.

Mira algunos ejemplos:

• Canada is a rich country. However, not all Canadians are rich. – Canadá es un país rico. Sin embargo, no todos los canadienses son ricos.
• She used to love her job. At some point, however, she lost her motivation. – Ella amaba su trabajo. No obstante, en algún momento perdió la motivación.

If 

Considerado como una conjunción condicional, el “if” es la traducción literal de “si” en español. Por lo tanto, como la palabra ya sugiere, se utiliza para expresar una idea de condición.

Veámoslo a continuación:

• He would have invited her if he knew she wanted to go. – La habría invitado si hubiese sabido que ella quería ir.

Or 

Otro ejemplo entre las principales conjunciones en inglés es “or”, que es lo mismo que “o” en español.

Al igual que en nuestra gramática, el “or” da la idea de alternativa. Compruébalo.

Por ejemplo:

• Which is your favorite color? Yellow or Purple? – ¿Cuál es tu color favorito? ¿Amarillo o morado?

Otherwise 

“De otro modo” o “si no” pueden ser buenas traducciones para esta conjunción en inglés. Mira un gran ejemplo para entenderlo mejor:

• I really like my friends, otherwise, I would have quit my school . – Me gustan mucho mis amigos, de otro modo habría dejado mi escuela.

So 

“So” es una de las conjunciones inglesas que se utilizan en la vida cotidiana y su uso puede ser tanto para expresar el significado de “así que” como de “por lo tanto”.

Ver abajo:

• He doesn’t speak English, so he had trouble finding a job. – No habla inglés, por lo tanto tuvo dificultades para encontrar trabajo.
• I know you must be tired, so I will let you rest. – Sé que debes estar cansado, así que te dejaré descansar.

Since 

Para continuar con nuestra lista de las conjunciones más comunes en inglés, tenemos que hablar de “since”. En general, “since” da un sentido de “desde”, pero también puede aplicarse en el contexto de “como”, “dado que/porque”.

Mira:

• You can use the field since you paid for it. – Puedes utilizar el campo porque pagaste por el.
• Since the government quit the scholarship program, I will have to give up my BA in Economics – Como el Gobierno ha suprimido el programa de becas, tendré que dejar mi licenciatura en Economía.

Although 

“Although” es una conjunción en inglés que se llama conjunción concesiva. ¿Pero qué significa? Hace una salvedad y complementa la idea principal de la frase.

En español, “although” puede utilizarse como “aunque” o “a pesar de”, por ejemplo:

• Although it was raining, they went to the park. – Aunque estaba lloviendo, fueron al parque.
• Although the sun is shining, it’s freezing. – A pesar de que el sol brilla, hace mucho frío.

And 

En este caso, podemos decir que es un clásico entre las conjunciones en inglés y está presente en casi todas las frases. Esto ocurre porque es una conjunción adicional, es decir, añade una idea a otra.

En español, funciona como nuestra “y”. Por lo tanto, las aplicaciones prácticas también coinciden con nuestra gramática.

Mira algunos ejemplos:

• He speaks Italian and Portuguese . – Habla italiano y portugués.
• He is fat and short. – Es gordo y bajo.

Because 

Esta también es muy conocida entre las principales conjunciones en inglés, sin embargo, causa un poco de confusión para los que se inician en el idioma.

Esto se debe a que “because” solo se utiliza en las respuestas y explicaciones de una pregunta. En otras palabras, en la traducción al español sería nuestro “porque” juntos. Mientras tanto, el separado “por qué”, utilizado para hacer una pregunta, es lo mismo que “why”.

Aquí hay algunos ejemplos prácticos de “because” como conjunción. Mira a continuación.

• They are reading because they will have an important exam tomorrow. – Están leyendo porque tendrán un examen importante mañana.
• We didn’t go to the game because it was raining. – No fuimos al partido porque estaba lloviendo.

But 

“But”, en español significa “pero” – se utiliza comúnmente en las oraciones en inglés y se considera una conjunción adversativa.

Esto significa que, como en nuestra gramática, da un significado opuesto a la idea principal. Echa un vistazo a los ejemplos que hemos separado a continuación para entender mejor en la práctica.

• She called him, but he didn’t answer the phone. – Ella le llamó, pero él no contestó al teléfono.
• I like the smell of coffee, but I don’t like the taste of it . – Me gusta el olor del café, pero no me gusta el sabor.

¿Te ha gustado aprender más sobre las conjunciones en inglés?

Si tienes alguna duda, ponte en contacto con un profesor nativo de Cambly en la plataforma de Cambly.

¡No olvides dejar tu comentario y compartir este contenido con los demás! See you soon, folks!

También lee: Preposiciones de tiempo en inglés