Oraciones condicionales en inglés con la conjunción “if”

“If I had the chance… ” No siempre estamos seguros de nuestros planes para el futuro, ¿verdad? La vida está formada por muchas variables, cambios de perspectiva, lamentos y deseos que no sabemos si vamos a cumplir.

Para expresar cada una de estas circunstancias, usamos las diferentes frases condicionales.

En el idioma inglés, la mayoría de estas oraciones se construyen usando la palabra si, combinada con diferentes tiempos. Hay cuatro tipos de oraciones condicionales en inglés, cada una de las cuales expresa una idea diferente de probabilidad, que van desde la certeza científica hasta la imposibilidad total.

Debido a que aparecen en varias formas, los condicionales pueden parecer un poco complicados al principio, pero con un poco de práctica, es posible insertarlos en nuestra comunicación diaria y enriquecer nuestras conversaciones.

En este artículo te enseñaremos las diferencias entre los cuatro tipos de condicionales importantes para aquellos que quieren aprender inglés y cómo construirlos, a partir de varios ejemplos. ¿Vamos allá?

Zero conditional

En este tipo de condicional, de hecho, no tenemos ninguna duda. Se utiliza para expresar el sentido común o la verdad científica, donde un hecho es la consecuencia lógica de otro. Aquí, la palabra si se puede reemplazar por when (cuando) sin ningún cambio de significado. Para construir un cero condicional, usamos el simple present (presente simple) en ambas oraciones.

• If you heat ice, it melts.
  (Si calientas el hielo, se derrite)

• If you don’t drink enough water, you get dehydrated.
  (Si no bebe suficiente agua, está deshidratado.)

First conditional | utilizando if

Esta estructura se utiliza para expresar algo con una probabilidad muy alta de que suceda en un futuro próximo. Por ejemplo, cuando tienes planes para el fin de semana o el final del día, pero dependen de que suceda una situación específica. En este caso, la cláusula principal se construirá en el simple future (present simples) y la cláusula subordinada (if clause) en el simple presen(present sieples).

• If I finish my homework on time, I will watch a movie with you.
  (Si termino mi tarea a tiempo, veré una película contigo.)

• If you don’t hurry, we will miss our plane.
  (Si no te apresuras, perderemos nuestro avión.)

Second conditional | utilizando if

Aquí estamos hablando de algo que podría suceder en el futuro, pero que no es probable que suceda realmente. Este tipo de condicional, por tanto, expresa situaciones irreales, que no se basan en hechos plausibles, y se usa comúnmente para hablar de sueños o deseos abstractos. En este caso, debemos usar pasado simple en la cláusula subordinada (if clause), mientras que la cláusula principal se construye usando el presente condicional (tiempo pasado, que en el idioma inglés se construye con el verbo auxiliar would).

• If I went earlier to bed, I would not be so tired every day.
  (Si me fuera a la cama antes, no estaría tan cansado todos los días..)

• If I won the lottery, I would travel the world.
  (Si ganara la lotería, viajaría por el mundo.)

Third conditional | utilizando if

Finalmente llegamos al último tipo de oración condicional en inglés. Mientras que el segundo condicional describe una situación futura poco probable pero posible, esta estructura presenta una situación que podría haber sucedido en el pasado, pero no sucedió.

Ahora estamos en el plano de la imposibilidad total. Lo usamos para expresar algo que nos hubiera gustado que hubiera sucedido en el pasado, una situación que era totalmente irreal y poco probable que se hiciera realidad. Aquí debemos construir la cláusula subordinada (if clause) con el pretérito perfecto (had + participio pasado), mientras que la cláusula principal se construye con el condicional perfecto (would / could have + participio pasado).

• If Maria had studied harder, she would have passed the test.
  (Si María hubiera estudiado más, habría pasado la prueba.)

• If my husband had agreed to move with me to Italy, I would have accepted the promotion.
  (Si mi esposo hubiera aceptado mudarse conmigo a Italia, habría aceptado la promoción.)

• If I had saved money during school, I could have bought a house by now.
  (Si hubiera ahorrado dinero durante la universidad, ya podría haber comprado una casa).

¡Uf! ¡Tantas opciones! Pero no te desesperes, a continuación hemos recopilado todas las plantillas de frases en una tabla para que todo sea más fácil:

	If clause	Main clause
Zero conditional	If + simple present,If it rains, (Si llueve,	simple present.the streets get wet. las callas se quedan mojadas)
First conditional	If + simple present,If you invite me, (Si me invitas,	simple future.I’ll come to the party. he venido por la fiesta)
Second conditional	If + simple past,If I were a millionaire, (Si fuera millonario,	present conditional.I would buy a yacht. me compraria un yate)
Third conditional	If + past perfect,If it had rained, (Si hubise llovido,	perfect conditional.you would have missed the party. hubieras perdido la fiesta)

Ahora es fácil, ¿no? Enfin, asegúrate de aclarar tus dudas con nuestros profesores nativos y leer el resto de textos de nuestro blog si aún tienes dificultades en algún punto de la gramática inglesa.