Present Perfect en inglés: guía completa (actualizado en 2020)

¿Sabías que aprender correctamente el present perfect en inglés es una de las mayores dificultades de los estudiantes españoles?

Por ello, nuestro equipo ha preparado para ti una completa guía sobre present perfect que eliminará todas tus dudas sobre el tema. ¡Revisa!

Uno de los tiempos verbales que más problemas causa a los estudiantes de español , sin duda, es el present perfect en inglés (presente perfecto, en la traducción para la lengua española). Esto se debe a que no existe un término correspondiente directo en español.

En España, por ejemplo, estamos acostumbrados a precisas definiciones cuando hablamos de presente y pasado, pero el idioma inglés puede ser complicado en este sentido. Es necesario imaginar el presente perfecto entre el presente y el pasado, como una acción que comienza en tiempo pasado y termina / continúa en tiempo presente..

Hablando con los tutores de inglés de Cambly, explicaron que uno de los vicios de aprender otro idioma es buscar la traducción del otro idioma a nuestro idioma. Sin embargo, estudiar el presente perfecto de esta manera traerá dificultades. Por lo tanto, consulte nuestra guía de super completa del present perfect para utilizar este tiempo verbal correctamente.

Clase de inglés sobre Present Perfect

Mire esta súper clase con un maestro nativo de Cambly sobre cómo usar Present Perfect:

Present Perfect 

En primer lugar, es necesario abrir la cabeza e interpretar que el presente perfecto es un tiempo verbal que aclarará cómo son las cosas en el presente, es decir, en el momento de la comunicación, después de hechos que ocurrieron en un tiempo indeterminado.

Además, como se dijo anteriormente, otro punto muy importante es entender que la acción descrita en el mensaje, en el presente perfecto, ocurre en algún punto entre el pasado y el presente o comienza en el pasado y continúa en el presente.

Ejemplo: I have (ou I’ve) been living in Porto Alegre since 2013 – En la traducción al español: Vivo en Río de Janeiro desde 2013.

Estructura del Present Perfect en Inglés

Descubre aquí la estructura de los verbos en presente perfecto en inglés es:

• Has (simple present) + past participle (verbo en pasado participio) cuando el pronombre for he, she o it;
• Have (simple present) + past participle cuando el pronombre for I, you o they;

Además de la estructura verbal, es importante prestar atención a los adverbios que se usan comúnmente en oraciones que usan el presente perfecto. ¡Revisa!

Adverbios ingleses

En muchos casos, los adverbios se utilizan para completar el significado de las oraciones junto con el verbo en participio (past participle). Algunos de los adverbios más utilizados en inglés son:

• Yet (ya o todavía);
• Often (normalmente);
• Never (nunca);
• Always (siempre);
• Already (ya);
• Ever (ya o alguna vez);
• Just (Ahora mismo o en nada);
• Lately (ultimamente);
• Recently (recientemente);
• Frequently (a menudo).

Consejo inteligente: los nativos ingleses usan muchos adverbios en las conversaciones diarias. Saber cómo utilizarlos de forma correcta y natural te ayudará a dominar el inglés. 😉

Aquí hay algunos ejemplos de oraciones con adverbios, que hemos separado para ti:

She has never tried sushi before. (Ella nunca ha probado el sushi antes)

I have always wanted to eat sushi. (Siempre quise comer sushi).

You have been arriving late frequently. (Has llegado tarde a menudo)

Vea a continuación algunas funciones del presente perfecto y cómo aplicar correctamente el tiempo en oraciones:

Acciones que ocurrieron en ese momento

Por lo general, destacan las acciones que acaban de ocurrir en el momento en que se pasa el mensaje al destinatario.

Mas ejemplos:

I’ve just seen her at home. (La vi en casa)

He has just lost his wallet. (Acaba de perder su billetera)

Acciones que comenzaron en el pasado y continúan en el presente

Según la excelente maestra nativa de Cambly, Danika, el presente perfecto se usa a menudo para resaltar acciones que comenzaron en un período indeterminado del pasado y que continúan hasta el momento del mensaje. En tales casos, el enfoque del mensaje suele estar en la acción y no en el período.

Observe, en las siguientes oraciones, cómo el enfoque de los mensajes está en la acción y su continuidad hasta el período actual:

He has eaten a lot. (Ha estado comiendo mucho)

She has worked in the same place for the last nine years. (Ella ha estado trabajando en el mismo lugar durante los últimos nueve años.)

Nora and Barney have worked at the same place since i met them. (Nora y Barney han estado trabajando en el mismo lugar desde que los conocí).

Acciones pasadas que traen efectos al presente

Otro caso que puede ocurrir es el uso del presente perfecto para reportar una acción que sucedió en el pasado, pero que aún causa efectos en el presente.

Ejemplo:

Where are your gloves? (¿Dónde están tus guantes?)
I don’t know. I’ve lost them! (No sé. ¡Los perdí!)

En este caso, el interlocutor perdió sus guantes en un momento determinado, pero la acción aún tiene efectos en el presente, ya que no los encontró.

Acciones ocurridas en tiempo indefinido

El presente perfecto también se usa para resaltar una acción que ocurrió en un momento desconocido o que no hace ninguna diferencia en la conclusión y comprensión del mensaje.

Ejemplos:

He has lived in Tokyo for a long period. (Vivió en Tokio durante mucho tiempo.)

They have tried potato chips only once. (Probaron papas fritas solo una vez)

She has been to London. (Ella estuvo en londres)

Present Perfect Continuous

Al igual que el Present Perfect, también existe el Present Perfect Continuous. La función del presente perfecto continuo es también designar una acción que representa el término medio entre el pasado y el presente, sin embargo, su enfoque es aún mayor en la acción y la continuidad.

Su estructura está formada por have/has, been y el verbo en gerundio (ing), respectivamente.

Lea nuestras oraciones de ejemplo con Present Perfect Continuous aquí:

She has been living more than never. (Ella ha vivido mas que nunca)

What have you been eating? (Que has estado comiendo?)

Acciones que comenzaron en el pasado y continúan realizándose en el presente

El presente perfecto continuo también sirve para designar acciones que comenzaron en el pasado y continúan cuando se transmite el mensaje. Vea el ejemplo a continuación:

She’s been watching TV for the whole weekend. (Ella está viendo televisión todo el fin de semana)

I have been studying hard since last month. (He estado estudiando mucho desde el mes pasado)

En comparación con el present perfect, El presente perfecto continuo pone un énfasis mucho mayor en las acciones y su continuidad. Ver ejemplo:

I’ve worked a lot. (Yo trabajé mucho)

I’ve been working a lot. (He trabajado mucho)

Si tienes dudas sobre el tema, puedes resolverlas con el equipo de profesores nativos de Cambly. ¡Haz clic aquí!

Además, lea nuestro artículo sobre los pronombres en inglés.