Pronombres en inglés: guía completa

Conocer los pronombres en inglés es súper esencial para dominar el idioma inglés y tener conocimientos para elaborar y comprender oraciones en el idioma.

Por este motivo, nuestro equipo de Cambly English ha preparado para ti una guía completa especial para que ya no tengas dudas sobre el tema.

Sabemos que, en español, el pronombre es una palabra importante en el dominio del idioma español, generalmente se usa para acompañar o reemplazar sustantivos o, en algunos casos, otro pronombre. Pero, ¿cómo sería el uso de pronombres en inglés?

En inglés, aunque existen algunas diferencias básicas, como no usar el plural en algunas palabras, el principio es el mismo. Los pronombres en inglés se utilizan para acompañar a los sustantivos y pronombres en oraciones.

Los pronombres en inglés (pronouns) tienen diferentes clasificaciones según su utilidad en el contexto de la oración. Sigue, a continuación, la lista con todas las clasificaciones de los pronombres en inglés y, en los siguientes temas, ¡una guía completa sobre el tema!

Clasificación de pronombres en inglés y sus traducciones

• Personal pronouns (pronombres personales);
• Possessive pronouns (pronombres posesivos);
• Reflexive pronouns (pronombres reflexivos);
• Demonstrative pronouns (pronombres demostrativos);
• Indefinite pronouns (Pronombres indefinidos);
• Interrogative pronouns (pronombres interrogativos);
• Relative pronouns (pronombres relativos).

Personal pronouns (pronombres personales)

En español, los pronombres personales tienen dos casos: recto y oblicuo. Mientras que los pronombres personales en el caso recto (pronombres de sujeto) funcionan como sujetos, los del caso oblicuo (pronombres de objeto) juegan el papel de objetos.

Los pronombres ingleses en esta clasificación no son diferentes y también tienen la función de indicar personas, lugares y objetos.

Ejemplos:

Subject pronoun: He is handsome! (¡Él es lindo!)

Object pronoun: Mary wants to know him better. (María quiere conocerte mejor.)

Subject pronouns (pronombres personales del caso recto)

Subject Pronouns	Tradução
I	yo
You	tú
He	él
She	ella
It (neutro)	eso
We	nosotros
You	vosotros
They	ellos

Object pronouns (pronombres personales del caso oblicuo)

Object Pronouns	Tradução
Me	me, mí
You	usted, le, te
Him	le, lo, a él
Her	sus, su, la
It	lo, él, ella
Us	nos, nosotros
You	ustedes, vosotros
Them	les, los, las

Possessive pronouns (pronombres posesivos)

Los pronombres posesivos en inglés (pronombres posesivos) se dividen, al igual que en español, en pronombres posesivos sustantivos y pronombres adjetivos posesivos. Sin embargo, no sufren grados de flexión (plural y singular).

Pronombres posesivos adjetivos (possessive adjective pronouns)

La función de los pronombres posesivos adjetivos es acompañar a los subjetivos y darles un nuevo significado, modificándolos.

Por ejemplo:

My uncle is my favorite person in the world! (¡Mi tío es mi persona favorita en el mundo!)

Possessive Adjectives	Tradução
My	Mi
Your	su, tu
His	de él
Her	de ella
Its (neutro)	suya, suyo
Our	nuestro
Your	vuestro, vuestra
Their (neutro)	suyos, suyas

Pronombres posesivos sustantivos (possessive pronouns)

Los pronombres posesivos sustantivos, a diferencia de los adjetivos, tienen la función de reemplazar a los sustantivos en lugar de acompañarlos.

Por ejemplo:

That car is mine! (¡Este coche es mio!)

Possessive Pronouns	Tradução
Mine	Mía, Mío
Yours	Tuya, Tuyo
His	de él
Hers	de ella
Its (neutro)	suyo, suya
Ours	La nuestra, El nuestro
Yours	vuestro, vuetra
Theirs (neutro)	suyo, suyas

Reflexive pronouns (pronombres reflexivos) | pronombres en inglés

Los pronombres reflexivos aparecen exclusivamente después del verbo de la oración y tienen la función de coincidir con el sujeto.Los pronombres ingleses de esta clasificación se construyen con el sufijo “-self” cuando el sujeto está en singular, y “-selves” cuando el sujeto está en plural.Por ejemplo:Julia sent herself an e-mail by mistake. (Julia se envió un correo electrónico a sí misma por error.)

Reflexive Pronouns	Tradução
Myself	Yo mismo
Yourself	Usted mismo
Himself	Él mismo
Herself	Sí misma
Itself	Sí mismo
Ourselves	Nosotros mismos
Yourselves	Vosotros mismos
Themselves	Ellos mismos, Ellas mismas

Demonstrative pronouns (pronombres demostrativos)

Los pronombres demostrativos en inglés son palabras que se refieren a personas, lugares o objetos. Según su función sintáctica en la oración, se clasifican en dos tipos diferentes:

• Demonstrative Pronouns (pronombres sustantivos): que describen el sustantivo. Ejemplo: Give me this pencil (Dame ese lapiz).
• Demonstrative Adjectives (adjetivos pronombres) reemplazar el sustantivo, por ejemplo: That car is yours; this is mine (Este coche es tuyo; éste es el mío)

Demonstrative Pronouns	Tradução
This	este, esta, esto(singular)
These	estos, estas (plural)
That	ese, esa, aquel, aquella (singular)
Those	aquellos, aquellas, ésos, ésas (plural)

 Indefinite pronouns (Pronombres indefinidos) | pronombres en inglés

Los pronombres indefinidos se utilizan junto con el sustantivo o para reemplazarlo. Su función es indicar indeterminación o imprecisión.

Se clasifican en indefinite pronouns (pronombres indefinidos sustantivos) y indefinite adjectives (pronombres indefinidos adjetivos).

Ejemplos:

Something in the way she moves attract me like no other lover. (Algo en la forma en que se mueve me atrae como ningún otro amor).

Some people are coming to my party. (Algunas personas estan viniendo a mi fiesta).

Indefinite Pronouns	Tradução
Any	cualquier, cualquiera, todo, alguno, ninguno
Anybody/ anyone	nadie, cualquiera, cualquier persona
Anything	cualquier cosa, algo, nada
Anywhere	a cualquier sitio, donde sea
Anyway	de cualquier manera, De todas formas
Some	algunos, algún
Somebody/ someone	alguien
Something	Alguna cosa
No (pronome adjetivo)/none (pronome substantivo)	ninguno, ninguna
Nobody/ no one	Nadie
Nowhere	En ninguna parte
Nothing	nada
Much	Mucho, Mucha
Many	Muchos, Muchas
Little	Pequeño, poco
Few	pocos, pocas
All	Todas
One	alguno
Each	cada
Every	todos, todo, cada
Other	Otro
Another	otro, otra
Either	uno o otro
Neither	Ninguno, Ninguna
Both	Ambos, Ambas
Enough	Suficiente
Several	Varios, Varias
Every/everyone	todos (todas las personas)
Everything	todo

Relative pronouns (pronombres relativos)

Como en español, los pronombres relativos se utilizan para reemplazar al sujeto o objeto particular de la oración.

Por ejemplo:

That’s the man who sold me my smartphone! (Ese es el hombre que me vendió mi teléfono).

When we find her toy, we are going to travel. (Cuando encontremos su juguete, viajaremos)

Relative Pronouns	Tradução
Who	quién
Whose	cuyo, cuya
Which	Cual
Where	Dónde
When	Cuando
That	que
What	Qué

 Interrogative pronouns (pronombres interrogativos) | pronombres en inglés

Los pronombres interrogativos son los pronombres en inglés también llamados “Question words”. Son palabras que se utilizan para hacer preguntas al interlocutor.

Por ejemplo:

Who is that man? (¿Quien es aquel hombre?)
How many glasses of wine do you drink a week? (¿Cuántas copas de vino bebes al día?)

Interrogative Pronouns	Tradução
Who	quién (sujeto)
Whom	Quién (objeto)
Whose	Cuyo
Why	Por qué
Which	Cual
What	Qué
Where	Dónde
When	Cuando
How	Cómo

¿Quieres saber más sobre los pronombres en inglés? Usa el código del blog 10 minutos y toma una clase gratuita con nuestros tutores nativos, como Collum G.

Además, asegúrese de consultar otros artículos en inglés del blog English Online. En él encontrarás artículos increíbles, como, ¡Modal Verbs en inglés!