Inglés en el aeropuerto: ¿cómo comunicarse?

Ya te has dado cuenta de que el inglés es un idioma presente en nuestras vidas y impregnado en nuestra cultura. No importa con qué trabajes o cómo sea tu estilo de vida. Tarde o temprano te encontrarás con el inglés en el aeropuerto, en las tiendas e incluso en los productos que compramos.

Centrándonos en el primer caso, el inglés es muy utilizado en los aeropuertos, ya que es universal. Debido a que el aeropuerto es un lugar que recibe a personas de todo el mundo, es natural utilizar una forma común de comunicarse con ellos. Por eso preparamos esta guía con palabras y expresiones para mejorar tu inglés en el aeropuerto. ¡Quédate con nosotros!

Inglés en el aeropuerto: documentos comunes

Cuando vamos de un lugar a otro, siempre es bueno llevar nuestros documentos con nosotros. Si esta ruta es de un país a otro, este cuidado se vuelve aún más necesario. Y, como se solicitarán en ese idioma, es importante conocer los nombres de los documentos, en inglés, en el aeropuerto, para evitar situaciones embarazosas.

• Air ticket – Boleto de avión
• Airplane ticket – Boleto de avión
• Arrival record –Registro de llegada del pasajero
• Baggage ticket – Comprovante o boleto de equipaje
• Boarding pass – Tarjeta de embarque
• Departure record – Registro de salida del pasajero
• Disembarkation Card – Tarjeta de desembarque
• Flight ticket – Boleto de avión
• Passport – Pasaporte
• Visa – Visa

Vocabulario sobre equipaje

No es posible viajar sin llevar al menos algo. Por su importancia, nuestro equipaje pasa por diferentes situaciones durante el viaje. Vea las expresiones más comunes, para equipaje, en inglés, en el aeropuerto.

• Baggage – Equipaje
• Baggage claim área – Área de reclamo de equipaje después del desembarque
• Briefcase –Bolso
• Carry-on bags –Equipaje de mano
• Check in – Acto para facturar el equipaje, para que pueda recibir su tarjeta de embarque
• Excess baggage – Exceso de equipaje
• Lost baggage – Equipaje perdido
• Luggage – Equipaje

Ubicaciones del aeropuerto

Como es un lugar que recibe a varias personas, con diferentes objetivos, el aeropuerto suele ser un lugar muy grande. Además, tiene varias áreas diferenciadas. Para que no te pierdas allí, es importante saber cómo llegar a los lugares. Vea esta lista, con traducciones, de las diferentes ubicaciones, en inglés, en el aeropuerto.

• Airport – Aeropuerto
• Customs – aduana
• Departure Lounge – Sala de embarque o salida
• Gate – Puerta de embarque y desembarque
• Immigration control –Control de inmigración
• Restroom –Baño o inodoro

Otras palabras comunes

A continuación presentaremos otras palabras que se utilizan ampliamente para comunicarse con otros, en inglés, en el aeropuerto. Todos ellos ya vienen acompañados de sus respectivas traducciones al español. Vea abajo.

• Airline – Aerolínea o línea aérea
• Arrivals –Vuelos de llegada (o, simplemente, aterrizajes)
• Boarding – Embarcando o embarque
• Delayed –Vuelo retrasado (o, simplemente, retrasado)
• Departures – Vuelos de salida (o, simplemente de salida)
• Flight closed – Vuelo cerrado o cancelado
• Flight reservation –Reserva de vuelo
• On time – Vuelo programado

Expresiones comunes para el inglés en el aeropuerto

Además de las palabras, también hay expresiones muy utilizadas para comunicarse, en inglés, en el aeropuerto. Son frases que se utilizan tanto antes como al embarcar y desembarcar. Es importante comprender estas frases para que puedan adaptarse a diferentes situaciones. Véalos a continuación, ya con sus traducciones.

• Where is the place where I can make my check-in?

–¿Dónde está el sitio donde pueda hacer mi check-in?

• Please, which way to the American Airlines check-in counter?

– Por favor, ¿en qué dirección se encuentra el mostrador para el check-in de American Airlines?

• Is the departure gate and check-in for flight 960 already open?

– ¿La puerta de embarque y la check-in para el vuelo 960 ya están abiertas?

• Can you tell me what time does the flight to Puerto Rico leave?

–¿Puede decirme a qué hora sale el vuelo a Puerto Rico?

• May I ask you how long does the flight to San José take?

– ¿Puedo preguntarle cuánto tarda el vuelo a San José?

• Excuse me, is this bag OK as hand luggage or do I have to dispatch it?

– Disculpe, ¿esta bolsa se puede considerar como equipaje de mano o debo registrarla?

• Do you know where are the restrooms in this area?

–¿Sabes dónde están los baños en esa zona?

• Excuse me sir, can I see your passport and departure tickets, please?

–Disculpe señor, ¿puedo ver su pasaporte y tarjeta de embarque, por favor?

• How many bags are we checking? Isn’t a little too many?

–¿Cuántas maletas vamos a facturar? ¿No es demasiado?

• You have to inform if you have any carry-on bags or hand luggage?

– ¿Necesitas informar si tienes equipaje de mano?

• Proceed to gate 22.

–  Proceda a la puerta de embarque 22.

• Excuse me ma’am, can you tell me where is the gate 22?

– Disculpe señora, ¿puede decirme dónde está la puerta 22?

• You have to show your ID at the boarding gate, before entering the plane.

–Debe mostrar su identidad en la puerta de embarque antes de entrar en el avión.

• Before I buy the ticket, can I have a aisle seat?

– Antes de comprar el boleto, ¿puedo tener un asiento en el pasillo?

• Attention, the Flight 107 to Los Angeles is now boarding at Gate 11.

– Atención, el vuelo 107 a Los Ángeles está embarcando ahora en la puerta 11.

• Do you know where do we claim our luggage?

– ¿Sabes donde recogemos nuestros equipajes?

• What do I do, my luggage has not arrived yet.

– Que hago, mi equipaje aún no ha llegado.

• Where is the manager? My suitcase was damaged in transit.

– ¿Dónde está el administrador? Mi maleta se dañó durante el viaje..

Esperamos haberte ayudado con estos consejos. Sin embargo, si quieres aprender aún más y estar completamente preparado para hablar inglés en tu viaje, ¡echa un vistazo a todos los beneficios de Cambly ahora mismo!